Effective 6 p.m. on Friday through 9 a.m. on Saturday (February 6) there is no parking permitted on Hartford’s streets while plows remove snow.
Instead of leaving vehicles on roadways, use any of the Hartford District Public School lots. Other possible off-street parking options include lots in Colt Park, Dillon Stadium, Elizabeth Park. Goodwin Park, Keney Park, Pope Park, Morgan Street Garage, 2 Holcomb Street, 80 Coventry Street, and KDA Center on Naugatuck Street. Remove vehicles from these lots by noon on Saturday.
Vehicles left on the street during the parking ban will be ticketed and towed. It will cost $93.59 to retrieve a towed vehicle, plus another $99 for a ticket. If your vehicle gets towed, call (860) 757-4000 for retrieval information.
from the Mayor’s Office:
El alcalde de Hartford, Luke Bronin, ha declarado una prohibición de estacionamiento por emergencia de nieve en la Ciudad de Hartford, comenzando a las 6:00 p.m. del viernes, 5 de febrero de 2016, hasta las 9:00 a.m. del sábado, 6 de febrero de 2016. Todos los estacionamientos de las Escuelas Públicas del Distrito de Hartford están disponibles para el público. Sin embargo, los vehículos deben ser retirados del estacionamiento escolar antes del mediodía del sábado.
“Con la fuerte precipitación de nieve a lo largo del día y una baja en las temperaturas pronosticadas para esta noche, es crucial permitir que nuestro equipo de limpieza pueda trabajar en las calles antes que se acumule material congelado que es difícil de remover,” dijo Bronin. “Esta prohibición de estacionamiento nos permite limpiar todas las calles rápidamente. Le pido a los residentes que retiren sus vehículos de las calles y que se estacionen en uno de los lotes de nuestra escuela antes que comience la prohibición”.
Durante una prohibición de estacionamiento por emergencia de nieve, se prohíbe estacionar en las calles de la Ciudad de Hartford. Cualquier vehículo que no sea retirado de las calles de la Ciudad al inicio de la prohibición de estacionamiento será multado y retirado por grúa. Aquellos residentes que no tengan estacionamientos disponibles fuera de las calles deben mover sus vehículos a una de estas áreas autorizadas de estacionamiento antes que comience la prohibición de estacionamiento:
Colt Park – Lote en Warwarme Street
Dillon Stadium – Lote en Curcombe Street
Elizabeth Park – Asylum Street
Elizabeth Park – Prospect Avenue
Goodwin Park – Hubbard Avenue
Goodwin Park – Maple Ave. Campo de Golf
Keney Park – Woodland Street
Keney Park – Ridgefield Street
Pope Park –Lote en Park Terrace
Lote en 2 Holcomb Street
Lote en 80 Coventry Street
Lote en KDA Center – Naugatuck Street
Todos los lotes de estacionamiento de las Escuelas Públicas del Distrito de Hartford; para ver una lista completa, visite www.hartfordschools.org/schools y haga clic en “District.”
Los residentes deben sacar sus vehículos de los lotes de estacionamiento prontamente una vez termine la prohibición de estacionar. Aquellos residentes cuyos vehículos sean retirados por grúa deben contactar al Departamento de Policía de Hartford al (860) 757-4000. El costo para recuperar un vehículo retirado por grúa es $93.59. También se remitirá una multa de $99.00, que debe ser pagada por el dueño del vehículo antes de la fecha de vencimiento. Por favor, visite http://www.hartford.gov/snow-parking para ver una lista de lotes de estacionamiento durante emergencias de nieve, y para más información sobre los vehículos retirados por grúa.
